Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ La première fois que j'ai découvert un monde avec toi ♫
♫ C'est grâce à ces yeux qui ont vus à travers mon âme ♫
♫ Chaque détail sans rapport ♫
♫ Comment se fait-il que tu puisses tous les voir ? ♫
♫ La moi du passé, avant notre rencontre ♫
♫ n'a jamais pensé à ce qu'est l'amour ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ Tu es venu tel le vent ♫
♫ M'emmenant loin de la foule ♫
♫ Étreignant le ciel bleu ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi voyager avec toi ♫
♫ Et main dans la main, regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Un jour, le vent pourrait s'arrêter ♫
♫ Si c'est possible ♫
♫ j'aimerais faire un pacte avec toi ♫
♫ Pour qu'on se rencontre à nouveau à notre endroit d'autrefois ♫
♫ Qu'il pleuve fortement, qu'il y ait des nuages ou qu'il y ait un soleil lumineux et un peu de vent ♫
♫ Respirant le même air ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ En préservant tes toutes premières intentions ♫
♫ J'aime toujours contempler les étoiles ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi être ton carillon ♫
♫ Produisant le son du bonheur et de la joie chaque jour ♫
My Mowgli Boy
~ Épisode 11 ~
♫ Quand tu t'approcheras de moi ♫
♫ Quand tu viendras dans mon étreinte ♫
♫ Quand on vieillira sans personne d'autre sur qui compter ♫
♫ Je te chérirai toujours ♫
♫ Quand tu croiras fermement ♫
♫ Quand on vieillira lentement ♫
♫ Peut-être que c'est le but de mon existence ♫
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Monsieur Mo vient de se confesser ?
Mais encore une fois,
notre Lady Xi est très populaire auprès des hommes.
Réfléchis-y, c'est tout.
Elle a un ami d'enfance, Zheng Li,
un vieil oncle Zheng qui l'adore et la chérit,
et un père qui a l'air strict, mais qui la soutient toujours de façon fiable.
Plus important encore, elle a un développeur d'affaires fidèle,
moi.
Les trois premiers sont valides, mais le dernier est une fausse proposition.
Ne t'estime pas autant.
Pour que M. Mo obtienne Lady Xi, combien d'obstacles difficiles doit-il franchir ?
C'est encore pire que Tang Cheng qui part en voyage à l'Ouest.
C'est effrayant rien que d'y penser.
Ling Xi, je t'aime vraiment beaucoup.
Tu peux accepter d'être ma petite amie ?
Si tu acceptes d'être ma petite amie,
alors mon entreprise familiale,
mon jardin forestier, je vais tout te donner. D'accord ?
Oui ! Je suis d'accord !
Nous ne sommes pas d'accord.
J'ai une carte ici.
Aussi longtemps que tu laisses ma fille, tu peux l'utiliser comme tu veux.
Ling Xi est presque ma belle-fille.
Vous devrez d'abord me dépasser pour l'emmener.
frère
Je te soutiens.
Merci
Cependant, d'après mes expériences de farces dans la première moitié de ma vie,
Je suis très inquiet pour ta dernière moitié.
Si vous voulez être paralysé, emmenez-la.
Mowgli !
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai dit que la raison pour laquelle je suis malheureux
c'est parce que tu ne m'aimes pas sincèrement.
Je t'aime bien.
Vraiment ?
Personne ingrate, je suis toujours si bonne avec toi.
Tu ne le ressens pas ?
C'est vrai.
Quand je n'avais nulle part où vivre, tu m'as donné une place.
Tu m'as aussi cuisiné un steak,
et changé les couvertures en couettes plus épaisses.
Quand j'étais malheureux,
il n'y a que toi qui m'as réconforté dans la tente.
Alors ? Tu n'y crois toujours pas ?
Mais il ne devrait pas y en avoir qu'un du début à la fin,
jusqu'à ce qu'on vieillisse ? J'ai lu ça dans le livre.
Tu m'aimes bien, mais en même temps, tu aimes aussi quelqu'un d'autre.
On dit que c'est à cheval sur deux bateaux.
Les gens qui font ça
n'auront pas une bonne fin.
Ce livre a parlé de beaucoup de choses.
Bien.
Aujourd'hui,
Je vais te dire ce que je ressens pour toi. D'accord ?
Je t'aime. Je t'aime vraiment beaucoup.
Mais il existe de nombreux types d'affection.
L'affection que j'ai pour toi
c'est comme si j'aimais Tang Cheng.
C'est comme un ami, un compagnon de vie, un confident.
Compris ?
Oui.
Tu peux apprendre.
D'accord.
Pourquoi j'ai l'impression de ne pas avoir compris ?
Tiens, prends du thé.
Merci.
Frère Ziyue, combien y a-t-il de types d'affection ?
Comme signifie adoration par texte,
mais psychologiquement parlant, aimer est un sentiment
qui inclut l'adoration et l'admiration.
Le sens change en fonction du contexte.
C'est vraiment difficile à expliquer.
Je comprends les principes que vous avez énoncés.
Mais quand ça t'arrive,
mon cerveau ne comprend rien du tout.
C'est bon si tu ne comprends pas.
Quand tu auras plus d'expérience, tu comprendras.
Pourquoi aimes-tu tourner une simple affaire
en quelque chose d'aussi compliqué ? C'est comme préparer du thé,
l'amour est comme ça aussi.
Ce n'est pas tout à fait le cas.
Les bases de nombreuses choses sont compliquées en premier lieu.
Comme une bonne tasse de thé. Il doit passer par la cueillette,
déshydratation, séchage, nettoyage et dessèchement
avant qu'il ne puisse être transformé en un produit de haute qualité.
L'amour est plus compliqué que le thé.
Pourquoi votre monde est-il si compliqué ?
Les créatures vivantes de la forêt sont beaucoup moins compliquées.
Quand on aime quelqu'un, il suffit de toucher son nez ou de se frotter contre sa fourrure.
Quand vous êtes heureux,
tu leur montres ton ventre.
La façon de s'exprimer est très simple.
Après mon arrivée ici, j'ai réalisé
qu'un regard humain
est plus compliqué que les animaux.
Frère Mo,
J'ai toujours été curieux. J'aimerais te poser une question.
Qu'est-ce que tu aimes dans Ling Xi ?
J'aime...
Laisse-moi reformuler ce que j'ai dit.
Quelles qualités de Ling Xi t'ont attiré ?
Il y en a certainement. Laisse-moi réfléchir.
Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
Ça, tu ne comprends pas encore.
Il est très courant pour les hommes d'avoir d'intenses désaccords sur les points suivants
politique
et économique.
Comme avoir le visage rouge de colère et frapper les tables,
tout cela est possible.
Tout à fait.
Penses-tu que tout les deux...
sont comme une épingle contre un poinçon, tout les deux se battant soudainement ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Jouons au Mahjong.
Jouons au Mahjong. Allons-y.
Ignore-les. Allons-y.
Tu ne sais jouer au Mahjong que le jour et la nuit.
Allons-y.
Frère Mo,
Tu n'en as pas encore pensé ?
Je travaille dur en ce moment.
Alors laisse-moi te dire.
Ton amour, c'est trois hommes qui créent un tigre.
Un amour qui s'est formé à cause d'une demande.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
A l'origine, vous deux ne pensiez pas vraiment à devenir petite amie et petit ami,
et vous ne vous aimiez pas vraiment.
C'est parce que le monde extérieur veut que vous soyez ensemble.
Tellement de clameur que, dans ton cœur, ça ressemble au véritable amour.
Au fil du temps, le faux est devenu authentique.
Ziyue, tu l'as très bien expliqué.
Mais j'en comprends la moitié.
L'autre moitié,
Je ne comprends toujours pas.
C'est bon si tu ne comprends pas.
Bien que je sois comme un professeur pour toi,
il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas non plus.
Vous avez été kidnappé par d'autres,
alors que c'est moi qui me suis kidnappé.
As-tu des problèmes ou des soucis ?
Dis-moi. Je pourrai peut-être te conseiller.
En fait, je ne l'aimais pas à l'origine. Elle et moi sommes complètement opposés.
Alors, quel genre de personne est "elle" ?
Elle a beaucoup de défauts.
Trop nombreux pour les mentionner. Le plus gros problème est que son style est extrêmement ouvert.
Mais si tu parles de justice,
elle ferait n'importe quoi au nom de ses amis sans penser à elle.
Si elle rencontre des difficultés, elle ne reculera jamais.
Indépendante, autodéterminée, intelligente. Il semble qu'il n'y ait aucune difficulté qui puisse...
Est-ce une illusion ?
Seau personnalisé sain, un par personne.
Séparer en différents types de vêtements puis laver.
Le grand vêtement doit être placé ici.
Les chaussettes doivent être mises dans le petit gobelet.
Ta ménopause est terminée ?
Ling Xi, j'ai fait une profonde réflexion
sur mes actions passées. Je suis désolé.
C'est bon de réfléchir. Je t'invite à avoir beaucoup de réflexions.
Je pense que Ziyue avait raison dans ce qu'il a dit.
Nous avons été agités par le public pendant ce temps.
Je n'ai pas le droit de te dire de m'aimer. Tu as ta propre liberté.
Ton bon ami a enfin fait quelque chose de bien.
Je suis désormais sa fan à partir de maintenant.
Avant que je revienne sur le passé, soyons toujours les mêmes qu'avant ;
avoir une coexistence pacifique et s'entendre les uns avec les autres. Qu'est-ce que t'en penses ?
Pour toi, je veux respecter les règles ici aussi.
Franchement, je peux faire quelques changements pour toi aussi.
Es-tu sérieuse ?
Quand est-ce que je t'ai menti ?
Bien.
A partir de maintenant, tu ne peux plus utiliser de baguettes à usage unique.
Quand on va au supermarché,
tu ne peux pas utiliser de sacs en plastique.
Tu ne peux pas utiliser de contenants en plastique qui ne sont pas biodégradables.
Attends une minute. Ce que je voulais dire tout à l'heure
c'est que je peux faire quelques changements pour toi et pas tout.
Tu me fais vivre une vie minimaliste.
Qu'est ce que c'est ?
C'est simplifier tout ce qui peut être simplifié.
Ne serait-ce pas génial ?
Il me reste encore pas mal de pages.
Nous pouvons le faire progressivement à l'avenir.
Donc, tu dis que les petits animaux dans la forêt
sont étouffés par des sacs en plastique ?
Génie. Nous devrions te donner l'étiquette du protecteur de l'environnement.
Nous devrions te décerner un prix pour la promotion d'un environnement vert.
Sais-tu ?Quand j'étais dans la forêt,
Je savais que les grands arbres
avaient des sentiments.
Les fleurs pouvaient aussi sourire. L'herbe avait aussi des humeurs.
Quand j'étais dans la forêt, j'ai communiqué avec eux.
Si les grands arbres sont en colère, comment les autres cherchent-ils le pardon ?
Le grand arbre ne se fâchera jamais.
Alors, si un loup voulait pardonner à quelqu'un, que dirait-il ?
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
C'est ce que ferait un loup.
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
Avocats de Da Ren
Le conflit de propriété et la garde des enfants en cause dans votre cas
sont des domaines dans lesquels je suis l'expert.
D'accord, parlez.
D'accord, ne vous inquiétez pas.
Je me battrai pour les meilleurs bénéfices pour vous
et considérerai les avantages à long terme pour votre enfant.
Je trouverai le plan juridique le plus parfait pour résoudre votre problème.
Je suis une professionnelle. Faites-moi confiance.
Oui, ma série de victoires est numéro un dans le cabinet d'avocats.
Pour moi, il n'y a qu'une seule déclaration à décrire pour votre cas,
"C'est dans mes cordes, la victoire est assurée."
Une fois que vous aurez envoyé l'acompte, je commencerai à travailler sur votre dossier.
D'accord, merci.
Retour à zéro.
Cette affaire vaudra au plus cinquante mille dollars.
80% d'acompte.
moins 30% de la part de la société, moins
les frais de gaz, d'électricité, d'eau, les frais de sauvetage des animaux de mes parents.
Le solde sera mes frais de subsistance.
Egal zéro.
50,000 fois 0.8,
fois 0,7,
soustraire 2 000,
soustraire 8 000,
soustraire 20 000,
Égale zéro... Égal zéro... Égal... .
égale... égale... égale zéro.
On dirait que ce mois-ci, je peux seulement
m'abstenir de manger, de boire et de prendre du plaisir.
Pourquoi ma vie est-elle si difficile ?
Bonjour, Patron. Qu'est-ce qu'il y a ?
Viens dans mon bureau !
Pourquoi me cherchez-vous ? Je me prépare à commencer une nouvelle affaire.
Viens ici d'abord !
C'est pas possible. Mon portefeuille a-t-il actuellement une aversion pour l'eau ?
S'il vous plaît, ne déduisez pas mon salaire.
Cette armoise asiatique sera sûrement bonne.
Réduit l'inflammation ; antiallergique;
Réduit l'asthme, soulage la toux.
Zheng Troll va vraiment aimer ça.
Pour Ling ?
C'est un cadeau pour moi ?
Chaussures à talons hauts.
Zheng Troll m'offre ce cadeau.
Tante Zhang, vous m'avez fait peur. Je pensais que Zheng l'escroc était revenu plus tôt.
Madame Ling, toutes les fois où vous venez ici le lundi, vous êtes comme un travailleur clandestin.
Quelle choix ai-je ? Je dois faire bon usage de mon temps. Tatie Zhang,
celles-là sont des œillets sans pollen. Faites-moi plaisir et arrangez-les plus tard.
Et pour le reste, ce sont les mêmes vieilles règles.
Je sais. Le directeur Zheng a la rhinite.
Je dois garder le tapis propre de toute poussière.
La climatisation ne devrait pas être paramétrée trop haute.
Sinon, quand il entre, il attrapera un coup de froid s'il y a un changement de température.
De plus, nous ne pouvons pas mélanger les mouchoirs.
Quand il sont changés, utiliser ceux de bonne qualité qui n'ont pas de composants chimiques ou adjuvants.
Tante Zheng, vous êtes la meilleure. Vous vous rappelez de tout.
Vous êtes trop polie. Je vous ai regardé grandir d'une jeune enfant à une jeune femme.
Je peux réciter toutes ces choses par cœur.
Ne vous inquiétez pas. Même si je devenais démente, je n'oublierais pas ça.
Tante, qu'est-ce que vous racontez ? Vous ne pouvez pas rire de ces choses-là.
Est-ce que vous prévoyez d'être un petit escargot de rivière toute votre vie ?
Pourquoi ne vous aiderais-je pas à lui dire ?
Non. S'il vous plaît, ne le faites pas.
Ne lui dites jamais. Je le ferai quand le moment viendra.
Je ne dirai plus rien. Il sera bientôt là. Je vais m'en aller.
Soyez prudente.
J'y vais, tante.
Est-ce que tu sais pourquoi je t'ai appelée ici ?
Je peux dire qu'il y a une dague secrète qui se cache derrière votre sourire. Ça ne présage rien de bon.
Où avez-vous caché la dague ? Montrez-là.
Qu'est-ce qu'il se passe avec ça ? Explique-le.
N'est-ce pas la signature que vous vouliez ? Il ne manque pas un mot.
Tu es plutôt habile. Me donner une contrefaçon pour me tromper ?
Qui dit que c'est une contrefaçon ? C'est même encore plus valide qu'une preuve.
J'ai dépensé cinquante dollars pour ça.
Quoi ?
Ce n'est rien.
Patron, en tant qu'avocat, l'intégrité est le plus important.
Ce cas est déjà terminé. Est-ce que vous voulez encore le rejeter ?
Ajouté à tout ça, vous confirmez cette signature.
De plus, Lu Zi Yue ne sera pas en mesure d'être ici pour la vérifier. Pourquoi ne faisons-nous pas comme ça ?
Si vous ne me faites pas confiance, appelez-le pour une confrontation face-à-face.
De toutes les façons, "un homme se tenant droit ne se préoccupe pas de son ombre inclinée."
Si ce ringard antique vient personnellement ici, je l’appellerai Père.
S'il n'y a rien de plus, je vais m'en aller. Bye.
Pourquoi est-ce toi ?
C'est toi.
Appelle-le Père !
La personne que tu affrontes est ici. Fais du bon boulot en le faisant. Sois assidu en le faisant !
Tu ne te sens pas mal de venir ici ?
Professeur Hou.
Lu Zi Yue, est-ce ta signature ?
Viens ici !
Tu dois considérer toi-même en premier
et parler prudemment.
Tu dois prendre la responsabilité de tes actions.
Zi Yue ?
Heureusement que tu sais ce qui est bon pour toi.
Je n'ai pas signé ça.
Lu Zi Yue
La vraie contrat. Une contrefaçon. Clairement distincte. Cas terminé.
Ne t'occupe pas de tes cas.
Mon cas est sur le point d'être terminé. Nous sommes sur le point de signer le contrat.
Dans la société, Maître Zhang travaille sur le cas des droits d'auteur de livre.
Maître Li travaille sur le l'affaire de la rupture de propriété du directeur Huang.
Et il y a Xiao Xua. Il a juste renvoyé deux assistants.
Qui d'autre que moi dans cette société peut accepter cette affaire ?
J'ai vraiment quelqu'un.
N'es-tu pas celle qui disait qu'on doit avoir de l'intégrité ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas le nier aussi rapidement ?
- Lu Zi Yue !- Présent.
Tu as échoué à la supervision. Techniquement, tu devrais recevoir 50 coups de fouets. Tu dois méditer là-dessus.
- Prends ce cas demain.- Oui.
Lu Zi Yue, si je ne suis pas capable de t'attraper
et sortir ton cœur, ton foi, tes reins et les bouillir pour en faire une soupe, je ne m’appellerais pas Tang !
Lu Zi Yue, enfoiré !
Okay.
On est ingrat, c'est ça ? Me prendre mon affaire ?
Où es-tu aller ?
Avoir peur de votre femme n'est pas tragique.
Être battu par votre femme et la voir être douce avec un autre homme pendant une année entière dans une voiture,
c'est ce qu'on appelle une véritable tragédie.
Je suis enseignant après tout.
Comment ai-je pu être en réduit à ça ?
J'ai appris à propos de tous les meubles que tu avais achetés.
Même si Chi Xu ne le vaut pas, je dois tout de même te remercier pour ce remède.
Tu n'as pas besoin de me remercier. Peu importe qui c'était, j'aurais fait la même chose pour un petit con comme lui. Okay ?
Plus encore quand tu es mon amie. C'est ce que je devrais faire.
Bonjour, Madame Ling. Voici votre café et votre pain spécialement cuisiné.
Merci.
Grande Sœur Yi Ling, peux-tu me faire plaisir ?
S'il-te-plaît remets ça à Frère Zheng Li.
Ne lui dis pas que je les ai achetés pour lui. Dis qu'ils viennent de toi.
Est-ce que tu veux lui faire une farce à nouveau ? Y a-t-il de la moutarde ou du sel à l'intérieur ?
Je lui prépare une énorme farce cette fois-ci.
Il s'agit de tofu fermenté. Sens-les.
Est-ce que ça ne sent pas très mauvais ? C'est vraiment une farce majeure.
Je veux encore te poser une autre question.
Quel était son motif pour m'acheter un cadeau pendant votre voyage d'affaire ensemble ?
Je ne suis pas très sûre moi-même.
Je me demande s'il y a un nouvel atout dans sa manche.
Je veux vraiment savoir, si vous ne vous faites pas des farces chacun, vous ne pouvez pas communiquer ?
C'est vrai. Nous ne serons pas en mesure de communiquer.
Notre relation est juste comme la coriandre et la moutarde.
Une bouchée et les larmes couleront.
Si je suis bonne avec toi, tu es bonne avec moi, se traiter l'un l'autre avec respect comme des invités respectés, eh bien ce n'est pas nous.
Bien. Vous êtes en effet proches. Vous parlez tous les deux de la même façon.
Est-ce qu'il est encore en colère contre moi ?
Il... n'est plus en colère contre toi.
Il a même dit beaucoup de choses gentilles à propos de toi.
Vraiment ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit que tu es une bonne personne, gentille et pas compliquée.
En effet il me connaît.
Est-ce qu'il y a encore autre chose que tu voudrais partager avec moi de votre voyage d'affaire ?
Qu'en est-il d'une femme qui userait de ses charmes pour profiter de lui ?
J'ai entendu dire qu'une femmes utilisait ses charmes pour profiter de toi.
Est-ce que c'est considéré comme un traumatisme de travail ?
Pourquoi ne postulerais-je pas pour le prix du plus "dévoué" de la société ?
Ça suffit.La façon dont je vois les choses, tu peux juste continuer ce genre de d'honneur ordinaire toi-même.
Bonjour, directeur Zheng. Bonjour directeur Ling.
Zheng Li.
Il est dit que tes connaissances du sexe opposé sont plutôt pas mal. Pourquoi tu ne t'es jamais stabilisé après toutes ces années ?
Est-ce que tu comptes réellement
travailler dur toute ta vie et hériter de Wharf dans le future ?
Franchement,
je ne suis pas intéressé par l'héritage du business de ma famille.
Concernant l'amour,
peut-être que la bonne personne... n'est pas encore rentrée en contact avec mon signal.
Tu veux encore que tes signaux correspondent ?
Peux-tu arrêter d'imposer ton standard au monde extérieur ?
Selon tes dires, la seule chose qui puisse correspondre à ton signal est un alien.
Quoi qu'il en soit, je maintiendrai l'idéalisme de Don Quichotte.
J'insiste à attendre pour la bonne personne.
Oh mon dieu.
C'est quoi cette odeur ?
Ça vient de humidificateur.
Tante Zhang.
Directeur Ling.
Qu'avez-vous mis dans l'humidificateur ?
Ça devrait être un type d'huile essentielle.
Tante Zhang,
apportez cette bouteille ici. Laissez-moi vérifier les ingrédients.
Il n'y a pas de bouteille.
Pas de bouteille. Où est-elle ?
Je ne sais pas.
Tante Zhang, cette pièce a été nettoyée par vous.
Oui, mais...
Cette huile ne vient pas de moi.
Que se passe-t-il ?
Vous devriez savoir que le directeur Zheng est sensible à beaucoup de types d’huile.
Si ce sujet n'est pas clarifié correctement,
selon la politique de l'entreprise, je peux mettre fin à votre contrat.
Je vais prendre cet appel.
C'était Madame Ling Xi.
Ling Xi ?
Montrez-moi celle-ci.
Celle-ci est l'une des pièces les plus précieuses du magasin.
- L'extérieur du mécanisme a un sens de beauté-- Mon père a déjà cette série.
Avoir le même type ne sera pas vraiment une surprise, n'est-ce pas, chéri ?
Tu as raison. Le cadeau pour ma première rencontre avec ton père devrait être un peu plus spécial.
On ne peut pas le laisser penser que je ne suis pas sincère. Regardons encore.
Qu'en est-il de celle-ci ? Même si son apparence est plutôt simple, la valeur est la plus appropriée.
Par ailleurs, mon père peut porter ça pour jouer au golf.
Il peut la porter pour n'importe quelle occasion.
Très bien. S'il vous plaît patienter un instant. Je vais vous l'emballer et vous la livrer plus tard.
Bien.
Tissot
Réfléchis encore. De quoi d'autre avons-nous besoin ?
C'est juste un cadeau de visite. L'objet n'est pas si important. Juste que...
C'est pas grave. Faites-moi savoir si on a besoin d'autre chose.
C'est la première rencontre, donc ça doit être parfait.
En fait, un cadeau de visite n'est qu'un frappe- porte.
Mais la personne que mon père va rencontrer, c'est toi.
Si ta qualification était un peu meilleure, mon père ne se soucierait pas de ce petit détail.
Mais j'ai pensé à un plan.
Qu'est-ce que c'est ?
Notre réunion de famille m'a appris que ma famille envisage d'investir dans un quartier commercial.
J'ai entendu dire que deux métros seront construits près de l'endroit où ils investissent.
Ce sera une région dorée à l'avenir. Que penses-tu de ça, réfléchis-y.
Pourquoi ne pas investir aux côtés de ma famille ?
Je dois en parler avec mon père.
En tout cas, Ling Xi et ton père ont le dernier mot dans ta famille.
Nos affaires sont toujours leurs dernières priorités.
Nous deviendrons bientôt une seule famille ; il n'y a pas de première famille et il n'y en a pas de dernière.
Tu les défends à nouveau.
Tu penses toujours en leur nom. Ont-ils pensé à toi ?
Même moi, je suis anxieuse pour toi.
Oublie ça. Quand on sera marié,
ma famille te soutiendra. Tu n'auras plus à plaire aux autres.
Cet investissement est une opportunité.
Profite de l'occasion pour mon père de voir ton courage et ton audace.
C'est la vérité. Réfléchis bien à cela.
D'accord.
Mlle Ling Xi ne voulait pas que je vous le dise.
En réalité, elle le fait avec persévérance depuis cinq ans.
Vous la considérez comme votre petite sœur mais...
elle ne te considère pas comme son frère aîné.
Es-tu disponible ce soir ? J'aimerais t'inviter à dîner.
"Es-tu disponible ce soir ?"
" J'aimerais t'inviter à dîner."
Tu Tu !
Tu Tu ! Tu Tu ! Tu Tu !
Tu Tu, tu dois faire ce genre de choses
sans maquillage. Fais-moi paraître belle. Tu comprends ?
Lady Xi, quel genre de style voulez-vous alors ?
Cette jeune et innocente dame à la mode. Fais-le.
Mais ce doit être ce genre de chose qui brille
et donne à cette personne un sentiment de " waouh ". D'accord ?
D'accord.
Mais il ne faut pas en faire trop. Tu comprends ?
D'accord.
Frère Ziyue, je veux préparer un bon repas pour Ling Xi.
mais je ne sais pas ce que je devrais acheter.
Je veux cuisiner un steak pour elle.
Quel est le meilleur type de viande ?
Habituellement, c'est la partie du dos de la vache, la zone la plus sensible, où il n'y a pas de graisse.
Il sera plus moelleux quand elle le mangera.
Attends. Où es-tu ?
Je suis au supermarché.
Supermarché ? Pourquoi es-tu allé au supermarché ?
Et si tu rencontres quelque chose que tu ne peux pas gérer ?
Ne t'inquiète pas. J'ai déjà vérifié.
Je dois d'abord m'inscrire pour obtenir une carte de membre.
Je pourrai alors bénéficier d'un tarif membre.
Tu as de l'argent ?
Bien sûr. Chaque fois que j'aidait Ling Xi pour le nettoyage et la lessive,
elle me donnait de l'argent.
Combien tu as maintenant ?
100 Yuans.
Ling Xi vous considérait comme de la main-d'œuvre bon marché.
Ling Xi a dit que
la richesse est la racine de tout mal.
Je pense qu'elle a raison.
D'accord, alors. Je respecte vraiment la capacité de Ling Xi à laver le cerveau.
Je sais ce que signifie lavage de cerveau.
Ling Xi est dans le marketing.
C'est sa capacité la plus remarquable.
C'est vrai. L'un d'entre vous est prêt à battre, l'autre est prêt à se faire battre.
Souviens-toi de ça. Si tu rencontres des problèmes, appelle-moi n'importe quand. Tu comprends ?
D'accord, je sais.
Le supermarché a généralement des articles à prix réduit. Le marquage jaune est le prix réduit. .
Le prix initial était de 12,80 yuans.
C'est une réduction de 10 %.
10% de réduction est une réduction de...
1 ¥uans et...
- 1.2 Yuans. - 13.8 Yuans.
C'est 11 .52 yuans par article.
L'autre est de 11.04 Yuans.
Vous êtes en effet un jeune homme. Vous pouvez calculer aussi vite !
Ce jeune homme est vraiment génial.
Il est vraiment génial. Il est rapide et précis.
Les produits crus et frais occupent généralement 20 à 30 % du supermarché.
Il est très facile à trouver.
Si tu ne le trouves pas, lève la tête.
et suis les panneaux de direction.
Avant d'acheter quoi que ce soit, vérifie si tu as assez d'argent.
Si tu n'as pas assez d'argent...
Je veux ça, et ça, et ça.
Bonjour, le total est de 427.50 Yuans.
Utilisez-vous une carte de crédit ou de l'argent comptant ?
De l'argent.
D'accord.
Ce n'est pas assez.
Je vous remercie. Heureusement,
la viande de Ling Xi est toujours là.
Monsieur. Franchement, si vous achetez de la viande ici,
nous pouvons vous donner des couverts à usage unique gratuitement.
Ce n'est pas la peine. J'ai une paire de baguettes écologiques.
Les baguettes ne sont-elles pas toutes utilisées de la même façon ?
Bien sûr, c'est différent.
Cette baguette écologique est fabriquée en comprimant de l'amidon de maïs et d'autres ingrédients,
donc c'est décomposable.
J'ai appris quelque chose de nouveau. J'en rapporterai aussi plus tard.
Je vais apprendre à ma petite-fille ce que sont les baguettes écologiques.
Avez-vous besoin d'un sac en plastique ?
Ce n'est pas la peine. J'ai apporté mon propre sac écologique.
D'accord.
- Je vous remercie. - D'accord.
D'accord.
Ling Xi, j'ai fini ma virée shopping.
Jette un coup d'oeil. Tu sens une odeur ?
Le parfum du steak.
Qui parle de cette odeur avec toi ?
Tu sens l'odeur d'une femme ? Tu sens ton cœur bouger ?
Mon cœur bat en effet.
C'est ce qu'il faut faire. C'est l'odeur d'une femme. Tu comprends ?
Ling Xi, j'ai appris à cuisiner le bifteck.
Je ne peux pas dîner avec toi ce soir. J'ai un rendez-vous. Je m'en vais maintenant.
Cheng, je m'en vais !
Je m'en vais tout de suite.
Si tu gardes le steak dans l'assiette pendant 5 minutes,
ça aura meilleur goût.
Du bifteck ? Je vais le manger.
- Bonjour. - Bonjour.
Y a-t-il une réservation sous M. Zheng Li ?
- Par ici, s'il vous plaît. - Là-bas ? Je vous remercie.
Les lumières sont parfaites. La musique est parfaite.
Cet endroit est parfait.
Qu'est-ce qu'il y a ? Porter des chaussures à talons si hauts ? Vous n'avez pas peur de trébucher ?
Vraiment ? Je trouve qu'il convient pour les...
style mature, donc me rouler la cheville n'est rien.
Assieds-toi.
Assis.
Tu es sûr que je peux m'asseoir ?
Il n'y a pas de colle. Ne t'inquiète pas.
Tu ne te moques pas de moi ?
Je te ferai confiance cette fois.
J'ai commandé ton plat préféré aujourd'hui.
Ils ne sont pas empoisonnés. Mange en paix.
Au fait, c'est pour toi.
Tu n'as pas réussi à finir le film précédent.
J'ai acheté une paire de billets pour une comédie musicale. Allons-y ensemble.
De plus, je pense que ces chaussures à talons hauts que je porte aujourd'hui sont assez jolies.
C'est un style différent. J'ai l'intention de porter de telles chaussures à l'avenir.
Tu le penses aussi. N'est-ce pas ?
Ne pas être piégé dans le passé, avoir le courage de percer... Pas mal.
Donne-le moi.
Quoi ?
Pourquoi fais-tu semblant ? Tu ne m'as pas acheté un cadeau quand tu étais en voyage d'affaires ?
Que se passe-t-il ? Tu as eu le courage de l'acheter, mais tu n'as pas le courage de me le donner ?
C'est comme ça. Mon voyage d'affaires était un peu précipité. Je n'ai rien acheté.
La prochaine fois. Je t'en achèterai un la prochaine fois.
Tu es vraiment une personne étrange.
Oublie ça. Tu dois encore être en train de faire des tours.
Quand tu me le donneras plus tard, je ferai semblant d'être surprise.
Une blague majeure ? Aujourd'hui, tante Zhang m'a dit que
tu es venu dans mon bureau pour faire un peu de ménage.
Je pense que c'est toi qui prépares un gros coup.
Tu le savais ?
Pourquoi tante Zhang t'a tout dit ?
Franchement, je suis heureuse de faire tout ça pour toi depuis ces dernières années.
C'est comme ça. Franchement,
J'ai une question très sérieuse à te poser.
Demande-moi.
Attends une minute.
Je me disais que...
Est-il possible...Que tu m'aimes bien ?
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Les mains quelque peu chaudes, la lune peu éclairée ♫
♫ Un petit agneau, un visage minuscule ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫